refactor: migrate from serde_yaml to serde_yaml_ng for improved YAML handling (#4568)

* refactor: migrate from serde_yaml to serde_yaml_ng for improved YAML handling

* refactor: format code for better readability in DNS configuration

src-tauri/Cargo.lock

@@ -1127,7 +1127,7 @@ dependencies = [
  "scopeguard",
  "serde",
  "serde_json",
- "serde_yaml",
+ "serde_yaml_ng",
  "sha2 0.10.9",
  "sys-locale",
  "sysinfo",
@@ -6455,6 +6455,19 @@ dependencies = [
  "unsafe-libyaml",
 ]
 
+[[package]]
+name = "serde_yaml_ng"
+version = "0.10.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "7b4db627b98b36d4203a7b458cf3573730f2bb591b28871d916dfa9efabfd41f"
+dependencies = [
+ "indexmap 2.11.0",
+ "itoa",
+ "ryu",
+ "serde",
+ "unsafe-libyaml",
+]
+
 [[package]]
 name = "serialize-to-javascript"
 version = "0.1.2"