From d81aa5f2338ab0c60b89216e003258726756ba63 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: DikozImpact <22dikoz22@gmail.com>
Date: Fri, 23 Jan 2026 02:42:31 +0300
Subject: [PATCH] Ru language fix (#6143)

* Ru language fix

* Update proxies.json

* Update home.json
---
 src/locales/ru/home.json    | 12 +++----
 src/locales/ru/proxies.json | 18 +++++-----
 src/locales/ru/rules.json   | 66 ++++++++++++++++++-------------------
 3 files changed, 48 insertions(+), 48 deletions(-)

diff --git a/src/locales/ru/home.json b/src/locales/ru/home.json
index e096a2afc..157f5b2c7 100644
--- a/src/locales/ru/home.json
+++ b/src/locales/ru/home.json
@@ -121,14 +121,14 @@
         "communication": "Core communication error"
       },
       "labels": {
-        "rule": "Режим правил",
-        "global": "Глобальный режим",
-        "direct": "Прямой режим"
+        "rule": "Rule",
+        "global": "Global",
+        "direct": "Direct"
       },
       "descriptions": {
-        "rule": "Automatically choose proxies according to the rule set.",
-        "global": "Forward all network requests through the selected proxy.",
-        "direct": "Bypass the proxy and connect to the internet directly."
+        "rule": "Автоматически выбирать прокси в зависимости от правил",
+        "global": "Перенаправлять все сетевые запросы через выбранный прокси",
+        "direct": "Подключение к интернету без прокси"
       }
     }
   }
diff --git a/src/locales/ru/proxies.json b/src/locales/ru/proxies.json
index 32224adff..67676e931 100644
--- a/src/locales/ru/proxies.json
+++ b/src/locales/ru/proxies.json
@@ -73,17 +73,17 @@
   "components": {
     "enums": {
       "strategies": {
-        "select": "Выбор прокси вручную",
-        "url-test": "Выбор прокси на основе задержки теста URL",
-        "fallback": "Переключение на другой прокси при ошибке",
-        "load-balance": "Распределение прокси на основе балансировки нагрузки",
-        "relay": "Передача через определенную цепочку прокси"
+        "select": "select",
+        "url-test": "url-test",
+        "fallback": "fallback",
+        "load-balance": "load-balance",
+        "relay": "relay"
       },
       "policies": {
-        "DIRECT": "Данные направляются напрямую наружу",
-        "REJECT": "Перехватывает запросы",
-        "REJECT-DROP": "Отклоняет запросы",
-        "PASS": "Пропускает это правило при совпадении"
+        "DIRECT": "DIRECT",
+        "REJECT": "REJECT",
+        "REJECT-DROP": "REJECT-DROP",
+        "PASS": "PASS"
       }
     }
   }
diff --git a/src/locales/ru/rules.json b/src/locales/ru/rules.json
index 71b85ee0d..b8b15c536 100644
--- a/src/locales/ru/rules.json
+++ b/src/locales/ru/rules.json
@@ -42,39 +42,39 @@
         }
       },
       "ruleTypes": {
-        "DOMAIN": "Соответствует полному доменному имени",
-        "DOMAIN-SUFFIX": "Соответствует суффиксу домена",
-        "DOMAIN-KEYWORD": "Соответствует ключевому слову домена",
-        "DOMAIN-REGEX": "Соответствует домену с использованием регулярных выражений",
-        "GEOSITE": "Соответствует доменам в Geosite",
-        "GEOIP": "Соответствует коду страны IP-адреса",
-        "SRC-GEOIP": "Соответствует коду страны исходного IP-адреса",
-        "IP-ASN": "Соответствует ASN IP-адреса",
-        "SRC-IP-ASN": "Соответствует ASN исходного IP-адреса",
-        "IP-CIDR": "Соответствует диапазону IP-адресов",
-        "IP-CIDR6": "Соответствует диапазону IPv6-адресов",
-        "SRC-IP-CIDR": "Соответствует диапазону исходных IP-адресов",
-        "IP-SUFFIX": "Соответствует диапазону суффиксов IP-адресов",
-        "SRC-IP-SUFFIX": "Соответствует диапазону суффиксов исходных IP-адресов",
-        "SRC-PORT": "Соответствует диапазону исходных портов",
-        "DST-PORT": "Соответствует диапазону целевых портов",
-        "IN-PORT": "Соответствует входящему порту",
-        "DSCP": "Маркировка DSCP (только для tproxy UDP входящего)",
-        "PROCESS-NAME": "Соответствует имени процесса (имя пакета Android)",
-        "PROCESS-PATH": "Соответствует полному пути процесса",
-        "PROCESS-NAME-REGEX": "Соответствует имени процесса с использованием регулярных выражений (имя пакета Android)",
-        "PROCESS-PATH-REGEX": "Соответствует полному пути процесса с использованием регулярных выражений",
-        "NETWORK": "Соответствует транспортному протоколу (tcp/udp)",
-        "UID": "Соответствует USER ID в Linux",
-        "IN-TYPE": "Соответствует типу входящего соединения",
-        "IN-USER": "Соответствует имени пользователя входящего соединения",
-        "IN-NAME": "Соответствует имени входящего соединения",
-        "SUB-RULE": "Подправило",
-        "RULE-SET": "Соответствует набору правил",
-        "AND": "Логическое И",
-        "OR": "Логическое ИЛИ",
-        "NOT": "Логическое НЕ",
-        "MATCH": "Соответствует всем запросам"
+        "DOMAIN": "DOMAIN",
+        "DOMAIN-SUFFIX": "DOMAIN-SUFFIX",
+        "DOMAIN-KEYWORD": "DOMAIN-KEYWORD",
+        "DOMAIN-REGEX": "DOMAIN-REGEX",
+        "GEOSITE": "GEOSITE",
+        "GEOIP": "GEOIP",
+        "SRC-GEOIP": "SRC-GEOIP",
+        "IP-ASN": "IP-ASN",
+        "SRC-IP-ASN": "SRC-IP-ASN",
+        "IP-CIDR": "IP-CIDR",
+        "IP-CIDR6": "IP-CIDR6",
+        "SRC-IP-CIDR": "SRC-IP-CIDR",
+        "IP-SUFFIX": "IP-SUFFIX",
+        "SRC-IP-SUFFIX": "SRC-IP-SUFFIX",
+        "SRC-PORT": "SRC-PORT",
+        "DST-PORT": "DST-PORT",
+        "IN-PORT": "IN-PORT",
+        "DSCP": "DSCP",
+        "PROCESS-NAME": "PROCESS-NAME",
+        "PROCESS-PATH": "PROCESS-PATH",
+        "PROCESS-NAME-REGEX": "PROCESS-NAME-REGEX",
+        "PROCESS-PATH-REGEX": "PROCESS-PATH-REGEX",
+        "NETWORK": "NETWORK",
+        "UID": "UID",
+        "IN-TYPE": "IN-TYPE",
+        "IN-USER": "IN-USER",
+        "IN-NAME": "IN-NAME",
+        "SUB-RULE": "SUB-RULE",
+        "RULE-SET": "RULE-SET",
+        "AND": "AND",
+        "OR": "OR",
+        "NOT": "NOT",
+        "MATCH": "MATCH"
       },
       "title": "Редактировать правила"
     }